Orkan Carmen, ki je tu divjal včeraj, je uničil vse pred seboj.
Uragan Carmen juèer je prošao ovuda, i uništio je gotovo sve na svom putu.
Imaš dobro, zdravo, dolgo življenje pred seboj.
Imaš dug, zdrav, život ispred sebe.
Star 22 let, ves svet ima pred seboj, vse priložnosti v življenju, priložnosti, ki jih jaz nisem nikoli imel... to ni čisto res.
22 godine, celi svet je pred njim, svaka mogućnost u životu, mogućnosti koje ja nisam imao... to nije u potpunosti tačno.
Pred seboj imam sliko na kateri držiš njihovo pištolo.
На једној си ти како држиж пиштољ.
Clay, vse življenje imaš še pred seboj.
Clay, ti imaš ceo život pred sobom.
In imel boš vse svoje življenje pred seboj.
A ti æeš ispred sebe imati svoj život.
Tako svetlo prihodnost imaš pred seboj.
Imaš tu svjetlu buduænost pred sobom.
Še veliko let imaš pred seboj, če boš pameten.
Godine su još ispred tebe. Pametan si ti.
Možje, ki jih vidiš pred seboj in še veliko ostalih je odšlo v jame.
Ljudi koje vidiš pred sobom, i još mnogi, otišli su duboko u pećine.
Da je mlada in da ima pred seboj še celotno življenje.
То је млада, има јој Цео живот је пред њом.
Pred seboj imava šest ali sedem dni hoje.
Pred nama je šest ili sedam dana hoda.
"Izmed blagoslovov, ki jih imaš pred seboj izberi in bodi zadovoljen."
"Od svih blagoslova pred tobom, izaberi jedan i budi zadovoljan."
No comprendo, amigo... ker imaš tisto pred seboj!
Ne razumem, prijatelju, jer imaš to èudo ispred sebe.
Da imam pred seboj še vse življenje.
Kao da je cijeli život ispred mene.
Veste, danes se počutim, kot da imam naslednjih 50 let pred seboj.
Znate, od jutros se oseæam kao da imam još 50 godina pred sobom.
Prepričati sem se hotel, da bijemo bitko pred seboj, ne za seboj.
Samo želim biti siguran da vodimo bitke koje su ispred nas, a ne iza nas.
Moj dragi Henry Jekyll, če sem kdaj videl Satanov podpis pred seboj, potem je to vaš novi prijatelj.
Он је на твом новом пријатељу.
Kar imam pred seboj je običajna namizna svetilka.
I ono što imamo ovde je obična stona lampa.
Pred seboj imajo kruto resničnost in nobene izbire.
Susreću se sa okrutnim situacijama, bez izbora.
Imaš sanje in imaš ovire pred seboj, tako kot vsi.
Imaš san i imaš prepreke pred sobom, kao i svi.
Pred seboj imam mogoče še štiri desetletja dela.
Још имам можда четири деценије рада у себи.
Pred seboj sem imela zibelko človeške zavesti, gonilo človeškega telesa, v svojih dlaneh.
I tu je bio, centar ljudske svesti, akumulator ljudskog tela, u mojim rukama.
Potem reče GOSPOD Noetu: Pojdi ti in vsa družina tvoja v ladjo, zakaj tebe sem videl pravičnega pred seboj v tem rodu.
I reče Gospod Noju: Udji u kovčeg ti i sav dom tvoj; jer te nadjoh pravedna pred sobom ovog veka.
In Jakob pošlje poročnike pred seboj do Ezava, brata svojega, v pokrajino Seirsko, poljano Edomsko,
I Jakov posla pred sobom glasnike k Isavu bratu svom u zemlju Sir, krajinu edomsku.
In jemaje jedi pred seboj, je pošiljal k njim, in večji je bil petkrat delež Benjaminov nego kateregakoli izmed njih.
I uzimajući jela ispred sebe slaše njima, i Venijaminu dopade pet puta više nego drugima.
In postavim mejo tvojo od Rdečega morja do morja Filistejcev in od puščave do velereke; kajti v roko tvojo dam prebivalce tiste dežele, in izgnal jih boš pred seboj.
I postaviću medje tvoje od mora crvenog do mora filistejskog i od pustinje do reke; jer ću vama u ruke dati one koji žive u onoj zemlji da ih oteraš ispred sebe.
Nato ste vsi pristopili k meni in dejali: Naj pošljemo može pred seboj, da nam razgledajo to deželo ter nam povedo, po kateri poti naj gremo vanjo in v katera mesta pridemo.
A vi svi dodjoste k meni i rekoste: Da pošaljemo ljude pred sobom da nam uhode zemlju, i da nam jave za put kojim ćemo ići i za gradove u koje ćemo doći,
Tudi v Seiru so v prejšnjih časih prebivali Horejci, a sinovi Ezavovi so jih pregnali in zatrli pred seboj, in prebivali so na njih mestu; prav kakor so storili Izraelci deželi posestva svojega, ki jim jo je dal GOSPOD.)
I Horeji življahu pre u Siru, ali ih sinovi Isavovi isteraše i istrebiše ispred sebe i naseliše se na njihovo mesto, kao što učini Izrailj u zemlji svog nasledstva koje mu dade Gospod.)
ko preženeš vse sovražnike svoje pred seboj, kakor je govoril GOSPOD.
Da bi oterao sve neprijatelje tvoje ispred tebe, kao što ti je rekao Gospod.
GOSPOD dopusti, da te porazijo tvoji sovražniki pred seboj: po enem potu pojdeš proti njim, a po sedmih potih boš bežal pred njimi; in pestili te bodo po vseh kraljestvih na zemlji.
Daće te Gospod Bog tvoj neprijateljima tvojim da te biju; jednim ćeš putem izaći na njih, a na sedam ćeš puteva bežati od njih, i potucaćeš se po svim carstvima na zemlji.
Pred seboj boš pač videl deželo, ki jo dajem sinovom Izraelovim, ali tja v deželo samo ne prideš.
Pred sobom ćeš videti zemlju, ali nećeš u nju ući, u zemlju koju dajem sinovima Izrailjevim.
Kadar bo sovražnik porazil pred seboj ljudstvo tvoje, Izraela, ker so grešili zoper tebe, pa se zopet obrnejo k tebi in pripoznajo tvoje ime in bodo molili in ponižno prosili tebe v tej hiši:
Kad razbiju neprijatelji Tvoji narod Tvoj Izrailja zato što Ti zgreše, pa se obrate k Tebi i dadu slavu imenu Tvom, i pomole Ti se i zamole Te u ovom domu,
Kadar torej daješ miloščino, ne trobi pred seboj, kakor delajo hinavci po shodnicah in po ulicah, da jih hvalijo ljudje.
Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi.
David namreč pravi glede njega: „Gledal sem Gospoda vedno pred seboj, ker je na desnici moji, da ne omahnem.
Jer David govori za Njega: Gospoda jednako gledah pred sobom: jer je s desne strane mene, da se ne pomaknem;
vedoč, da kateri je obudil Gospoda Jezusa, obudi tudi nas z Jezusom in postavi pred seboj z vami vred.
Znajući da će Onaj koji podiže Isusa, i nas podignuti s Isusom, i postaviti s vama.
v telesu mesa njegovega, po njegovi smrti, da vas postavi svete in brezmadežne in brez graje pred seboj,
A sad vas primiri u telu mesa Njegovog smrću Njegovom, da vas svete i bez mane i bez krivice izvede preda se;
1.0185039043427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uragan Carmen juèer je prošao ovuda, i uništio je gotovo sve na svom putu. 